Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 24

  • Château de Beynes (in english)

    Château de Beynes

    The Château de Beynes

    The Château de Beynes is a is a ruined castle located in the town of Beynes, along the Mauldre River in the French départementof Yvelines (Île-de-France).

    Contents

    []

    [edit]History

    The first castle, a motte-and-bailey, was built during the 11th century, in the bottom of the valley of the Mauldre River, even when castles were built on heights. It had a defensive role at that time, with the river as a western defence line of the Royal domain, defending against Normandy and other possible combatants. It was owned by the English during the Hundred Years' War.

    Later, the castle lost its defensive role after the extension of the Royal territories; circa 1450, Robert d'Estouteville transformed the castle into a more comfortable residence by dismantling the keep and adapting the fortifications to the incipient artillery.

    Other transformations were performed during the 15th century, particularly under Philibert de l'Orme.

    In 1536, the castle was given to Diane de Poitiers by Henri II.

    The castle was totally abandoned during the 18th century and fell in ruins and was used as a stone quarry for the village constructions.

    [edit]Architecture

    A stone bridge between the west châtelet and the barbican

    The castle has an oval shape surrounded by a moat; nine towers stand along the curtain walls.

    Since the transformations of the 15th century, a paved central courtyard crosses the castle. Two châtelets (east and west) defend the two entries to the castle, and a barbican also protects the west access.

    [edit]Modern days

    The whole remains of the castle were listed as a Monument historique in November 1959. The castle was bought by the municipality in 1967, and from 1995 to 1999 excavations and consolidation works have stopped its deterioration. Presently, an active association is restoring the castle.

    [edit]See also

     

    This article incorporates information from this version of the equivalent article on the French Wikipedia.

    [edit]External links

    Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Château_de_Beynes

  • Château du Wasenbourg

    Château du Wasenbourg

    Vue actuelle des ruines du château.

    Le Château du Wasenbourg est une ruine du XIIIe siècle situé dans le département du Bas-Rhin, au cœur des Vosges du Nord. Il culmine à 432 mètres sur la colline du Reisberg.

    Il surplombe la ville de Niederbronn-les-Bains dont il dépend administrativement et se situe dans la forêt entre Niederbronnet Oberbronn. On peut l'apercevoir de la route départementale 1062, entre Haguenau et Bitche, à la sortie du village.

    Sommaire

    []

    Historique [modifier]

    La tour de guet et le temple romains [modifier]

    Specula romaine à proximité du château.

    A l'époque romaine (vers l'an 90) le site servait d'observatoire (specula) à un groupe de la VIIIe légion ancrée à Argentoratum1, à partir d'un rocher en grès vosgien appelé le Wachfels(le rocher de veille).

    Les romains ont construit à l'emplacement du château actuel un temple dédié à Mercure. On peut encore y lire l'épigraphe suivant:
    "DEO MERCURIO ATTEGI AM . TEGULICIAM COMPOSITAM . SEVERINIUS SATULLINUS C.T. EX. VOTO POSUIT L.L.M."
    traduit ainsi: "Severinus Satullinus, fils de Caïus, a, en exécution d'un voeu librement fait, élevé et consacré ce petit édifice en tuiles au Dieu Mercure comme monument."

    Trois lourdes colonnes monolithiques sont accolées au Wachfels et barrées d'une épaisse architrave ayant des gravures latines illisibles, placées sur un socle rectangulaire. Ces trois colonnes proviennent du château médiéval et n'ont aucun rapport avec le temple romain. Elles ont été placées là maladroitement par Charles Matthis après les premières fouilles. La gravure ne se trouve pas sur le rocher de guet mais sur un mur naturel du château.

    Au XVIIIe siècle on découvrit près du château une pierre gravée. Déposée à Strasbourg, elle fut détruite lors de la guerre de 1870. Le texte fragmentaire était rédigé ainsi :
    "MERCURO AEDEM ...ORUM
    SUIS ORNAMENTIS ...RUNT"
    Que l'on peut traduire par :" A Mercure est consacré ce temple avec ses ornements (érigé par un groupe) "2

    Le site romain a été abandonné lors de l'invasion des huns après 451.

    Le château [modifier]

    Le terme Fasenburg apparaît dans des documents datés de l'année 7513. Le nom est emprunté au Pays vasgovien, "Wasgau" en allemand1.
    Le Wasenbourg est cité au VIIIe siècle. Il s'agissait sans doute d'une construction en bois sur les bases rocheuses du temple romain4.

    Un document de 1273 parle de la reconstruction du château par l'évêque de Strasbourg.2 La cour extérieure comportait les écuries, celle intérieure les locaux des serviteurs et le stockage des réserves. A partir de celle-ci une porte cintrée permet l'accès à la salle des chevaliers. Parmi les moellons qui soutenaient le plafond, on trouve encore une tête sculptée à l'image probable du maître d'oeuvre. La salle contient une cheminée et deux bancs en grès devant des fenêtres gothiques ouvertes sur la plaine d'Alsace3. Malgré l'effort artistique fait sur les portes et les fenêtres, le château est sobre et sévère avec peu d'ornementations, ainsi qu'il convient à une forteresse défensive fermée au monde extérieur4.

    Certaines pierres portent les marques de tâcherons de la Cathédrale de Strasbourg, marques en triangle, en flèche, en cercle et bien d'autres signes. L'architecte probable serait par conséquent maître Erwin de Steinbach, l'un des maîtres d'oeuvre de la Cathédrale de Strasbourg5. Le château est géré par les nobles de Burne (Born ou Buren) sous la protection des Lichtenberg, propriétaires. En 1480, il passe aux Deux-Ponts-Bitche6.

    En 1570, inhabitable, il devient propriété des Hanau-Lichtenberg et loué aux Niedheimer, baillis du Hanau,7 puis aux Altheimer6.
    Après un procès entre les Hanau et les Leiningen-Westerburg il revient à ces derniers en 1709, puis aux Hohenlohe-Bartenstein et enfin aux Strahlenheim6.

    Goethe, étudiant à Strasbourg, visita la ruine en 1770 ; il a écrit : « Von dem Turm übersah man abwärts das ganze Elsass, und des Münster deutliche Spitze bezeichnete die Lage von Strasburg. Zunächst jedoch verbreitete sich des Haguenauers Forst, und die Türme dieser Stadt ragten dahinter ganz deutlich hervor. » (De la tour, on pouvait observer toute l'Alsace en contrebas et la flèche caractéristique de la cathédrale situait Strasbourg. D'abord cependant s'étendait la forêt de Haguenau et les tours de cette ville en dépassaient très distinctement.)

    Acheté en 1890 par l'Etat d'Alsace-Lorraine le château est désormais une propriété domaniale.

    Le chateau fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 décembre 18988.

    C'est donc, à l'époque, un monument français en territoire allemand. D'abord sur l'inventaire préliminaire, il a été versé à l'inventaire général en 1996.

    Des fouilles pratiquées par le docteur Mehlis en 1899 ont permis de dégager un bas-relief de Mercure et des fragments de tuiles et de poteries conservés au musée de Niederbronn.2 Ulrich en 1936 a trouvé dans les déblais côté nord et sur le rocher près de l'entrée des carreaux de poêle vernissés, un hochet, une louche en fer, un Strassburger Pfennig et mis au jour une base circulaire de meule ou de silo (XVe-XVIe siècles). Celle-ci n'est plus visible depuis les travaux de consolidation en 19756.

    Même si des érosions inévitables se produisent, en particulier sur les parties sommitales d'accès difficile le Wasenbourg reste la ruine la mieux conservée des Vosges du Nord9. Toutefois des réparations conservatrices de consolidation devraient être engagées rapidement. De plus il faudrait régulièrement supprimer la végétation envahissante dans les murs, sur les sommets et à l'intérieur du château qui accélèrent le processus de dégradation4.

    Légendes et contre-vérités historiques [modifier]

    La (re)construction du château, au XIIIe siècle, est parfois attribuée à Conrad de Lichtenberg, 68e évêque de Strasbourg3. Allié à Rodolphe de Habsbourg le nouveau Roi des Romains, Conrad devait protéger l'entrée de la vallée du Falkenstein venant de la Lorraine contre les partisans d'Adolphe de Nassau les Landvögte (baillis) Otton III d'Ochsenstein et Cunon deBergheim4.

    Le Château de Wasenbourg aurait été très endommagé lors de la guerre des paysans en 1525.6

    Il aurait été complètement saccagé par les troupes du Baron de Montclar et de Mélac chargés par Louis XIV de détruire tous les châteaux-forts des Vosges du Nord et du Palatinat en16773.

    Particularités encore visibles [modifier]

    La fenêtre aux neuf lancettes et sept rosaces.

    Son mur-bouclier, toujours visible, était suffisamment haut et large (4 m) pour pouvoir remplacer la tour et inclure un escalier intérieur.
    Une échauguette particulièrement bien préservée donne sur la cour intérieure.

    Une très belle fenêtre de 1280, composée de neuf lancettes de vitrail juxtaposées et surmontées de sept rosaces ajourées, taillée dans un seul bloc de grès, s'ouvre sur la ville de Niederbronn. Elle a été restaurée en 1909.

    Chaque pierre porte sur ses deux faces le trou rond d'ancrage servant à la hisser en place au moyen d'une pince de levage.7

    Particularités de la végétation alentour [modifier]

    En plus de la flore autochtone acidiphile du grès vosgien on trouve autour des châteaux féodaux de la Vasgovie des plantes adventices, apportées volontairement ou non par l'homme et les animaux domestiques. On distingue les plantes ornementales, les plantes alimentaires, les plantes médicinales et des plantes opportunistes. Elles ont pu se maintenir autour des sites depuis des siècles.
    Le principal botaniste ayant herborisé autour des châteaux est Emile Walter de Saverne, décédé en 1953.

    Parmi les espèces introduites autour du château de Wasenbourg, on trouve le Tilleul à grandes feuilles, le Chénopode, l'Ortie dioïque, la Pervenche, la Primevère élevée, la Renouée persicaire ...

    « La petite Eranthis hyemalis, fleur des chevaliers, s'est maintenue sans relâche depuis 5 siècles là où jadis fut le jardin du château et nous rappelle qu'elle fut plantée ici par un chevalier revenu d'Italie. »

    — Henri Ulrich, Châteaux des Vosges. (1960)

    Accès [modifier]

    Dans la ville de Niederbronn, à partir du site "Roi de Rome", suivre le circuit du Wasenbourg, balisé d'un rectangle rouge (1 heure, très pentu). Accès possible par Oberbronn (3/4 h terrain plat).

    Bibliographie [modifier]

    • Charles Matthis, Die Wasenburg : Eine Elsässische Ritterburg im 14. Jahrhundert und ein Römischer Merkurtemple, Heitz, Niederbronn-les-Bains, (1906).
    • Lucien Sittler, Dans les Vosges du Nord. Editions Sutter, 1957.
    • R. Redslob, J. Schmitt, H. Ulrich, Châteaux des Vosges, Collection : Les Merveilles de l'Alsace, Editions Dernières Nouvelles, 1960.
    • Emile Mandel, Die Burg-ruinen der Nord Vogesen. Ihre Entstehung und Geschichte, Impr. de Wissembourg, 1962. Traduction française en 1966 : Les Ruines des Châteaux-Forts des Vosges du Nord - Leur Origine et Histoire.
    • A. Durlewanger, Les châteaux-forts d'Alsace. Editions Mars et Mercure, Strasbourg, 1972.
    • Robert Will, Châteaux et Guerriers de l'Alsace Médiévale, Editions Publitotal, Strasbourg, (1975).
    • Jean Wirth, Les Châteaux-Forts alsaciens du XIIe au xive siècle - Vol. 2, Chantiers d'études médiévales, 1975,
    • J.G. Lehmann, Dreizehn Burgen des Unter-ElsassesStrasbourg, (1978).
    • Bernard Robin, Manteau de grès, Dentelles de sapin. Promenades au Pays de Bitche Niederbronn au coeur des Vosges du Nord, 1971, Editions Serpenoise, deuxième édition, 1992(ISBN 2-87692-111-1).
    • Henri Ulrich, La légende des ruines. Arbres et châteaux des Vosges et du Jura alsacien. La Nuée Bleue, 2000 (ISBN 2716505241).

    Références [modifier]

    1. ↑ a b Robert Redslob, Châteaux des Vosges.
    2. ↑ a b c Jean Simon d'après Charles Serfass : Reflets de l'Histoire en Alsace du Nord, Revue Les Vosges, le Club Vosgien, 2/09.
    3. ↑ a b c d Emile Mandel, Die Burg-ruinen der Nord Vogesen. Ihre Entstehung und Geshichte.
    4. ↑ a b c d Henri Ulrich, Châteaux des Vosges.
    5. Bernard Robin, Manteau de grès, dentelles de sapin, page 38.
    6. ↑ a b c d e Henri Ulrich, La légende des ruines, page 38.
    7. ↑ a b A. Durlewanger, Les châteaux-forts d'Alsace, p.26.
    8. Base Mérimée [archive]
    9. Jean-Michel Rudrauf. Revue Les Vosges; le Club Vosgien; janvier 2009.

    Liens externes [modifier]

     

     

    Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Château_du_Wasenbourg

    RECHERCHER UN CHATEAU :

     

  • Des projets d'aménagement pour le château de Franchimont

     

    03.11.09 - 10:34
    Des projets d'aménagement pour le château de Franchimont

    Quatre projets d'aménagement du château de Franchimont ont été discuté lundi soir au Conseil communal de Theux.

    A Theux, ce sont les Compagnons de Franchimont qui se chargent de l'exploitation du vieux château, qu'ils restaurent petit à petit. Lundi soir, le conseil communal a ratifié une convention leur permettant d'élaborer quatre projets pour faire avancer encore un peu l'amélioration du site, à savoir la rampe d'accès à la haute tour, la réfection du pignon occidental, l'aménagement d'une terrasse au dessus de la salle des gardes, et enfin la restauration du fournil au pied du donjon.

    Il ne s'agit encore là que d'une convention, les projets restent à élaborer, et surtout à être évalués, le coût devant être acceptable pour le budget communal qui finance la restauration.

    L. Brunclair

     

    Crédit photo : Compagnons de Franchimont

    Source : http://www.rtbf.be/info/regions/verviers/des-projets-damenagement-pour-le-chateau-de-franchimont-157209

  • Château de Guéville

    Château de Guéville

    Château de Guéville Gazeran

    Datation
    XIXe siècle

    Ce château, édifié par la famille du président Sadi Carnot, s'élève à l'emplacement d'une ancienne ferme, dont l'existence est mentionnée en 1830. L'édifice, qui copie le style Renaissance, comprend deux étages, dont un étage de combles percé de lucarnes à frontons triangulaires. Dans le parc qui l'entoure sont aménagés des logements pour les domestiques et un étang.

    Source : http://fr.topic-topos.com/chateau-de-gueville-gazeran

     

  • Château fort Saint-Antoine

    Château fort Saint-Antoine

    Château fort Saint-Antoine Gazeran

    Matériaux
    meulière
    grès
    Calcaire
    Brique

    Cet édifice est construit au XIe siècle sur une hauteur qui domine le village par les premiers seigneurs de Gazeran, vassaux du comte de Montfort. Seul subsiste de ce site défensif l'ouvrage d'entrée bâti à la fin du XIIe siècle, qui constitue l'un des rares exemples de porte d'enceinte de type primitif. Il est constitué d'une tour carrée en saillie percée d'une porte équipée d'une herse et de vantaux. Un pont-levis est ajouté plus tard. Au XIVe ou au XVe siècle, les Prunelé font bâtir un logis, qui n'existe plus, et une tour d'escalier circulaire, restaurée au XIXe siècle. La seigneurie de Gazeran est rachetée en 1708 par le comte de Toulouse. Le château est alors abandonné et les matériaux sont remployés pour construire les communs du château de Rambouillet.

    Source : http://fr.topic-topos.com/chateau-fort-saint-antoine-gazeran

     

    FNAC_famille.gif

  • Château de Wangenbourg

    Château de Wangenbourg

    Vue générale du château de Wangenbourg
    Vue générale du château de Wangenbourg

    Présentation
    Période ou style Médiéval
    Type Château-fort
    Géographie
    Latitude
    Longitude
    48° 37′ 15″ Nord
    7° 18′ 51″ Est
    Pays France France
    Département Bas-Rhin
    Commune

    Le château de Wangenbourg est un château médiéval situé sur la commune de Wangenbourg-EngenthalBas-Rhin.

    Sommaire

    []

    Situation géographique [modifier]

    Le château est situé sur un promontoire rocheux, dans la forêt au sud-est du village de Wangenbourg. On y accède depuis le village en empruntant la rue du Château puis un petit sentier. Le château est à une centaine de mètres du village.

    Histoire [modifier]

    Le château a été édifié au xiiie siècle sur un éperon rocheux au sud-est de la commune de Wangenbourg-EngenthalBas-Rhin, par les sires de Wangen sur l'emplacement d'un château plus ancien dont l'histoire s'est perdue. La forteresse est mentionnée pour la première fois en 1357 dans une charte de l'abbaye d'Andlau.

    Au xive siècle, les Wangen perdent la maîtrise de leur château et, ruinés un siècle plus tard, ils ne peuvent plus l'entretenir.

    En 1504, l'empereur Maximilien, vainqueur de l'Électeur Palatin Philipp lors de la guerre de succession de Bavière confisque le château aux cousins Hans et Stephan von Wangen au comte Tiestein qui lui-même le revend à l'évêque de Strasbourg (Guillaume III de Hohenstein) en 1518. Pourtant les descendants de la branche von Wangen, Georg et Hartmann continuent d'occuper le château. Entre 1535 et 1550, ils font reconstruire leur logis dans le style Renaissance (voir les photographies plus bas).

    A partir de 1578, un contentieux oppose l'évêque de Strasbourg aux sires de Wangen à propos des droits de propriété sur le château. Les Wangen sont explusés en 1578, mais rétablis dans leurs droits en 1595. En 1680, le château est occupé par les troupes françaises. En 1702, il est en ruines.

    Il a commencé à être restauré au début du xxe siècle, puis en 1931. La passerelle (photo n°3) a été construite en 1961 à la place de l'ancien pont-levis.

    Plan [modifier]

    France Chateau Wangenbourg Plan annote.svg
    Description en français
    1 Fossé principal
    2 Rampe d'accès du XVIIe siècle
    3 Entrée et rampe d'accès de la basse-cours
    4 Basse-cours
    5 Passerelle et entrée principale
    6 Fossé
    7 Logis de Hartmann de Wangen
    8 Logis de Georg de Wangen
    9 Tourelle d'escalier en vis
    10 Étuve
    11 Four de cuisine
    12 Tour de la chapelle
    13 Grand logis gothique
    14 Citerne à filtration
    15 Tour-habitat
    16 Donjon
    17 Tombe

    Vestiges [modifier]

    La vaste enceinte polygonale subsiste ainsi que les bases des murs des bâtiments à l'intérieur de l' enceinte (logis et communs).

    Les ruines du château sont classées aux monuments historiques depuis le 6 décembre 1898.

     

     

    Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Château_de_Wangenbourg